PSEUDOGHETTO Sección noticias

Una pareja de lesbianas casada legalmente en Canadá no consiguió que el Tribunal Superior de Londres reconociera hoy su matrimonio en el Reino Unido, informaron fuentes judiciales. Celia Kitzinger y Sue Wilkinson, ambas de North Yorkshire (norte de Inglaterra), se casaron en Canadá en 2003, pero querían que su unión fuera reconocida legalmente en territorio británico. La pareja señaló que la decisión del tribunal supone una violación de sus derechos humanos. Pero el presidente de la División Familia del Tribunal Superior, Mark Potter, consideró que la unión sólo podía ser reconocida en el Reino Unido como ‘asociación civil’ y no como ‘matrimonio’. El pasado diciembre entró en vigor una ley británica de parejas de hecho, que permite a los homosexuales inscribirse en un registro y equiparar sus derechos a los de los matrimonios convencionales. Kitzinger y Wilkinson no querían que su matrimonio, celebrado en Vancouver porque la unión entre parejas del mismo sexo es legal en Canadá, fuera reconocido sólo como ‘unión civil’. Potter advirtió que la pareja tendrá por delante dificultades para que su matrimonio sea reconocido por la legislación británica. Pese a todo, la corte autorizó a las dos a recurrir ante el Tribunal de Apelación de Londres. Según Potter, la mayoría de la población y Gobiernos de Europa consideran el matrimonio como una ‘vieja institución’, como una forma de animar la monogamia y la procreación, apoyar la unidad familiar con influencias materna y paterna. Con la entrada en vigor de las ‘uniones civiles’ entre personas del mismo sexo, el cantante Elton John y su novio, el cineasta David Furnish, se ‘casaron’ el pasado diciembre en el Ayuntamiento de Windsor, a las afueras de Londres. Según la legislación, las uniones civiles pondrán fin a las desigualdades de las parejas del mismo sexo en cuanto a propiedad privada, pensiones o herencia frente a las heterosexuales. EFE